二番目の山羊

北海道出身の父はアイヌクォーター、福島出身の母は「蝦夷のアベ」

Be Fairest!

私達は、
正義(justice)ではなく、
公正さ(fair)を求めています。




白雪姫の作中で、有名な台詞が有りますよね。
「鏡よ鏡、この世で一番美しいのは誰?」

 Magic mirror on the wall,
  who is the fairest one of all?


英語の古い言い回しでは、「fair」=「美しい」。
「My Fair Lady」とか、そうでしょ?




2015/10/20  不破 慈

  


余談ですが、「Justice」の語源は、ローマ神話における正義の女神です。
関連記事

[タグ未指定]
[ 2015/10/20 12:18 ] 短文 -2.二番煎じ | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ふわふわでぇす!

ふわふわ

Author:ふわふわ
不破 慈 (ふわ めぐみ)

リンクフリー・引用自由。
記事URLを表記願います。
文章改変はお断りします。


ブログランキング・にほんブログ村へ



※最も解りやすいアイヌ問題 ⇒ http://fuwameg.blog.fc2.com/blog-entry-1708.html