英語に詳しい人、お願い！伊藤詩織さんのＢＢＣでの発言を
翻訳・解説して下さいませんか？皆で、答え合わせをするんです。※ShareNewsJapan様からです。
【話題】 『伊藤詩織さんが高校生だったころは
毎日電車で◯液かけられて通学していたし
他の子もそれが当たり前だったらしいんですけど…』2020/06/21 https://snjpn.net/archives/202112……最初に断っておきたいんですけど、
私、山口さんを擁護する気はないんです。
だって、伊藤さんとの争点が「合意か強制か」なんですもの。
奥さんとお子さんがいるのに、どうして他の女性に手を出すの？
ハニトラならハニトラで、対策を取れないジャーナリストってこと？
勿論、伊藤さんの言動にも首を傾げています。
深夜に男性（しかも妻子持ち）と二人で、お酒を飲みに行った？？？
私は、政治思想以前に、
性倫理道徳観念が保守であることを重視します。
その意味で、お二方の人間性に対し、疑問を抱いているんです。
実際、山口さんを擁護している陣営には、不倫経験のある人がいるし。
で、ここからが記事本題です。
山口さんと伊藤さんの争い（民事裁判）は置いといて。
伊藤さんの海外での発言は、以前から話題になっていました。
日本における、男性から女性への性暴力を告発した内容。
なんでも、
全ての日本女性が、性暴力の被害者だそうで。
？？？ です。
ちなみに私は、ＤＶ被害者ですよ。
広義の意味では、ＤＶも立派に性暴力ですよね。
相手は、
国籍狙いの外国人男性でしたけれど。
勿論、高校時代に電車で痴漢にあった経験もあります。
ついでに言うと、私は母から、ブラジャー禁止の虐待を受けていました。
私が思春期を迎える頃、母はすっかり人間が壊れていて。
言動がおかしくなっていたんですよ。幼少期は優しかったのに。
急に豹変したので、私の身体がいけないのかと思っていましたが。
こういった経緯を持つ私ですけれども、それでも、
伊藤詩織さんの海外における言論活動には納得がいきません。
でも私は、英語が解らないんです。語学のセンス、ゼロ。
だから私は、皆様に呼び掛けます。
今の時代、留学経験のある人は多いし、在外邦人も多い。
実際、そういう方々がＳＮＳで指摘して下さっているから、
こうして不案内な私も、情報に触れることが出来るのですが。
でも、まだまだ劣勢なんです。著名人による指摘ではないですし。
「ネトウヨの言い掛かり」で捩じ伏せられてしまうような状況。
だったら、皆で答え合わせをすれば良いんですよ。
左右に関係なく、英語の詳しい人が確認してくれれば良い。
数は力です。語学に堪能な方、宜しくお願いします。
【話題】 『伊藤詩織さんが高校生だったころは
毎日電車で◯液かけられて通学していたし
他の子もそれが当たり前だったらしいんですけど…』2020/06/21 https://snjpn.net/archives/2021122020/06/21 不破 慈（曾祖母はアイヌ）
ウチのコメント欄に書き込んで下さい、とかじゃなくて。
少しでも多くの方が、答え合わせに参加して頂きたいです。
- 関連記事
-
