開拓期のアイヌ児童、算数が苦手

明治以降、アイヌ児童向けの公教育が開始。
読み書きはすぐ出来るようになったものの、
算術は苦手な子が多く、苦労したそうです。



当時のアイヌの子供達、日本語（和語）はすぐに覚えたし、
読み書きだって、すぐに上達したそうです。

でも、算術だけは、ど～しても苦手な子が多くて。

和人の先生達は、「努力不足では？」と訝ったそうです。
読み書きは、和人の子供と比べても遜色なく出来るから。


結論から言うと、努力不足ではありません。
カンタンな話（カラクリ）ですよ。

文字の読み書きであれば、「あ」なら「あ」、
「人」なら「ひと（ヒト）」と、見たままを覚えれば良い。

でも、算術（算数）は、違いますよね？
「２＋３＝５」、「２×３＝６」と、こんな感じで、
頭の中で組み換えの作業を行わないといけないんです。

（↑）おそらくは、この感覚を掴めなかったのだと。



当然と思います。アイヌ社会には算術の概念なんてなかったし。
和人との交易も物々交換だから、貨幣経済も理解していなかった。

そもそも、自分の年齢だって、きちんと知らなかった人達です。
アイヌが特別なワケじゃない。教育のない社会とはそういうもの。


勿論、私は、和人の先生に文句を言っているのではない。
だって、１００年も前の話なんですよ？？？

今の時代は、fMRI（機能的磁気共鳴画像）だって、
PET（ポジトロン断層法）スキャンだって、何でもある。
手術で切り開くことなく、脳を調べられる時代が来たんです。

障害のある子供達への学習指導だって、進歩しましたよね？
「まだまだ足りない」と答える人はいるでしょうが、
１００年前と比べたら、段違い。次元が違う。

そして、そういった積み重ねがあるから、
大凡の判断が出来るだけ。私個人の能力じゃない。
先人・先達による、１００年の研鑽の土台があればこそ。



だからこそ、私はアイヌ協会が不快でなりません。
古い文献史料を細かく当たっていけば、こんなふうに、
近代化の波に翻弄される少数民を、手助けするヒントがある。

でも、彼等は自分達にとって都合の悪い情報は隠蔽するから。
御用学者も、無視するから。どころか、話を作り変えるから。

学術研究の妨げになっています。口惜しくてならない。




2021/09/15　　不破　慈（曾祖母はアイヌ）

　　

１００年前と言えば、世界中で奴隷が使役されていた時代です。
そんな中、医療・教育を与え、国民として扱った国が、他にあったか？
和人の先生達は、苦労しながらも、根気強く指導して下さったんですよ。